读史有感八首
明 · 陈琏 · 五言
原文
周纲日陵替,七雄互并吞。
嬴秦逞诈力,侧足窥中原。
纷纷纵横士,矜志道逾昏。
徒嗜世禄富,岂知王室尊。
伟哉鲁连子,千载无间言。
译文 / 白话释义
周朝的纲纪日益衰败,战国七雄相互吞并。秦王嬴政施展欺诈与武力,在一旁窥视中原之地。众多合纵连横的说客谋士们,自恃其志却使道义更加昏乱。只是贪图世代俸禄的富贵,哪里知道周王室的尊崇。伟大啊鲁仲连先生,千年以来没有非议的言论。
注释
衰败、废弛。常指纲纪等方面。;指战国时期从事合纵连横外交活动的谋士,如苏秦、张仪等。;自恃其志,自负其志。;即鲁仲连,战国时期齐国著名的高士,以排忧解难而无所取为世人所敬仰。;非议的话。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇几句叙述了周朝纲纪的陵替以及战国时期诸侯纷争的局面,通过‘逞诈力’‘窥中原’等词生动地描绘出秦国的虎视眈眈和战国乱世的状况。然后通过‘纷纷纵横士’几句的议论,批判了纵横家们只贪图功名利禄而不顾周王室尊严的行为。在情感表达上,诗人对周朝纲纪的衰落有着惋惜之情,对纵横家们追逐私利的行为充满了批判。在意境营造方面,诗中描绘出一幅乱世纷争、道义沦丧的画面。主题思想上,通过古今对比,歌颂了鲁仲连的高义,他与那些追逐世禄的纵横家形成鲜明对比,体现出诗人对大义、高节的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。