读史有感八首

明 · 陈琏 · 五言

原文
巍巍汉高皇,应运肇丕基。
相承六七叶,大业忽中衰。
新莽逞奸谋,暂将炎鼎移。
南阳真人出,群雄翕相随。
冰合滹沱河,天意已可知。
况有赤伏符,暗与休运期。
云台有遗烈,千载起予思。
译文 / 白话释义

高大雄伟的汉高祖刘邦,顺应天命开创了伟大的帝业根基。传承了六七代之后,伟大的帝业忽然中途衰落。王莽施展奸诈的阴谋,短暂地将汉室天下转移。南阳的真命天子刘秀出现后,众多英雄纷纷追随。滹沱河河水结冰(助刘秀渡河北上),上天的旨意已经可以知晓。何况还有赤伏符,暗自与美好的国运相契合。云台的那些功臣们留下的功业,千年之后引发我的追思。

注释

肇,开始、开创;丕基,伟大的基业。;中途衰落。;聚集、和顺的意思,这里表示英雄们纷纷追随。;古代以鼎为传国重器,炎为汉朝火德,这里代指汉室天下。;一种谶纬符箓,刘秀以此为其称帝的祥瑞。

赏析

从文学手法上看,此诗采用叙述的手法,按照时间顺序讲述汉朝的兴衰历程,从汉高祖建立帝业,到中间衰落,再到刘秀复兴汉室,条理清晰。在情感表达方面,诗人对汉朝的兴衰表现出感慨之情,尤其是对刘秀复兴汉室充满崇敬与向往,从‘千载起予思’可以看出对那段历史及人物的追念。在意境营造上,通过描述如‘冰合滹沱河’等具体的事件场景,给人一种宏大而充满传奇色彩的感觉。主题思想围绕着对汉朝历史的回顾与感慨展开,既有对朝代兴衰规律的感叹,也有对英雄人物和他们功业的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。