读史有感八首
明 · 陈琏 · 五言
原文
曹瞒瞰中原,孙郎奋江东。
英英帝室胄,偏都巴蜀中。
一心复旧物,三顾起卧龙。
大业张垂成,天运忽告终。
将星落前军,炎灰散寒风。
三分从此始,千古恨莫穷。
译文 / 白话释义
曹操窥视着中原大地,孙权在江东奋起。英明的汉室皇族后代,却偏居在巴蜀之中。一心想要恢复旧日的山河,三次拜访才请出诸葛亮。伟大的事业即将成功,上天的气运却忽然终止。将星在军队前方陨落,如燃烧后的灰烬飘散在寒风里。三国鼎立的局面从此开始,千古的遗恨无穷无尽。
注释
曹操的小名,这里指代曹操本人。曹操在历史上被视为一代枭雄,在三国的局势形成过程中占据重要地位。;从高处往下看,有窥视、觊觎的意思,这里描绘曹操对中原大地的野心。;形容才能出众,这里用来赞美刘备身为帝室后裔的不凡。;帝室指皇室,胄为后代的意思,这里指刘备是汉室的后代。刘备以兴复汉室为口号,他的皇族身份在当时的政治环境下具有一定的号召力。;接近成功,将要完成。表现出刘备集团在发展过程中即将达成恢复汉室的目标时却功亏一篑。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对曹操、孙权和刘备(帝室胄)这三位三国时期关键人物及其势力的描写勾勒出三国鼎立局势形成的背景。运用了叙事的手法,按事件发展顺序阐述刘备集团的发展脉络,从刘备偏居巴蜀,因三顾茅庐得诸葛亮辅佐,到事业将成时却气运终了,有一种历史的沧桑感和命运的无常感。在情感表达方面,诗人对刘备集团大业垂成而失败充满了惋惜之情,‘千古恨莫穷’直接表达出这种无尽的遗憾。在意境营造上,‘将星落前军,炎灰散寒风’营造出一种悲凉、落寞的意境,将星陨落暗示诸葛亮之死,炎灰散于寒风,有一种繁华消逝后的孤寂和冰冷。主题思想围绕着读三国历史而发,感慨刘备集团的兴衰,体现出对历史发展中偶然因素(天运)决定命运的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。