读史有感八首

明 · 陈琏 · 五言

原文
周纲日陵替,七雄互并吞
嬴秦逞诈力,侧足窥中原
纷纷纵横士,矜志道逾昏
徒嗜世禄富,岂知王室尊
伟哉鲁连子,千载无间言
刘项本勍敌,龙虎自吞噬
宽仁与残暴,成败亦自异
项疑范增谏,刘悟董公说
乌江既羞渡,咸阳合称帝
遗臭与流芳,亦各垂万世
巍巍汉高皇,应运肇丕基
相承六七叶,大业忽中衰
新莽逞奸谋,暂将炎鼎移
南阳真人出,群雄翕相随
冰合滹沱河,天意已可知
况有赤伏符,暗与休运期
云台有遗烈,千载起予思
曹瞒瞰中原,孙郎奋江东
英英帝室胄,偏都巴蜀中
一心复旧物,三顾起卧龙
大业张垂成,天运忽告终
将星落前军,炎灰散寒风
三分从此始,千古恨莫穷
五马渡江左,国步日孔棘
亹亹尚清谈,于世竟奚益
新亭忧堕泪,别墅喜折屐
若能贾馀勇,中原可复得
奈何失此机,上下尚姑息
坐视犬戎争,腥膻污中域
伟哉祖与卞,义气徒感激
大厦柱难支,中流楫徒击
六朝迭更运,俛仰三百年
淳风变浇漓,中华污腥膻
文章喜骈丽,诗歌竞清妍
上下洵宴安,酒色日流连
至今后庭花,闻之尚凄然
晋阳肇唐基,君臣总英哲
学士登瀛洲,庙堂居稷契
宝历甫三传,阴祸日连结
倘非张狄公,大业在兹绝
皇风久不宣,王纲日陵替
相传仅五姓,维时称叔季
忠良尽沉郁,礼乐亦荒废
悠悠六十年,白日似昏翳
懿哉欧阳公,作史寓深意
译文 / 白话释义

周朝的纲纪日益衰败,战国七雄相互吞并。嬴秦施展欺诈与武力,侧身窥视中原大地。众多纵横家纷纷涌现,自夸志向却使道义更加昏乱。只是贪图世代俸禄的富贵,哪里知道王室的尊崇。伟大啊鲁仲连,千年以来没有非议。刘邦和项羽本是强劲的敌手,如龙虎般互相吞噬。宽仁与残暴不同,成败也因此各异。项羽怀疑范增的劝谏,刘邦领悟董公的劝说。项羽羞于渡过乌江,刘邦便在咸阳称帝。留下恶名与美名,也各自流传万世。伟大的汉高祖,顺应时运开创宏伟基业。传承六七代之后,大业忽然中途衰落。新莽施展奸邪阴谋,暂时将汉朝的国鼎转移。南阳的真命天子出现,群雄纷纷追随。滹沱河冰合,天意已经可以知晓。何况有赤伏符,暗自与吉运的时期相契合。云台有遗留的功业,千年之后引发我的思考。曹操窥视中原,孙权在江东奋起。英明的汉室后裔,偏居在巴蜀之中。一心想要恢复旧有的山河,三次拜访请出诸葛亮。大业将要成功,天运忽然终结。将星在前军陨落,汉室的余烬在寒风中飘散。三国鼎立从此开始,千古的遗恨无穷无尽。司马氏五王渡江到达江东,国家的命运日益艰难。众人娓娓不倦地崇尚清谈,对世事究竟有什么益处呢?在新亭因忧国而落泪,在别墅因破敌而高兴得折断木屐。如果能够鼓起余勇,中原是可以收复的。奈何失去这个机会,上下仍然苟且偷安。坐视外敌相争,腥膻之气污染中原大地。伟大啊祖逖和卞壸,义气徒然令人感奋。大厦难以支撑,在中流划桨也是徒然。六朝交替变换国运,转瞬之间三百年。淳厚的风气变为浮薄,中华被腥膻之气污染。文章喜好骈俪,诗歌竞相清新美好。上下确实安于逸乐,沉湎于酒色日益流连。直到如今听到《玉树后庭花》,听闻起来仍然感到凄凉。晋阳开创唐朝基业,君臣都是英哲之人。学士们如同登上瀛洲,在朝堂之上有像稷契一样的贤臣。皇位才传三代,阴险的祸患日益勾结。倘若不是狄仁杰,大唐的大业在此就断绝了。皇家的风化很久没有宣扬,王朝的纲纪日益衰败。相传仅有五个姓氏的王朝,当时被称为末世。忠良之人都消沉抑郁,礼乐也被荒废。悠悠六十年,白日如同昏暗无光。欧阳公真是贤德啊,作史书寓含着深意。

注释

衰败、衰落,常指纲纪废弛。;自夸志向。矜,自夸。;强敌、有力的对手。;聚合、趋附。;形容勤勉不倦。

赏析

这首诗以读史为主题,通过对多个历史时期的回顾与评判,展现出宏大的历史视野。从文学手法上看,诗人采用了叙事与议论相结合的方式,如在讲述各朝代兴衰过程时,夹叙夹议,如“嬴秦逞诈力,侧足窥中原。纷纷纵横士,矜志道逾昏”既叙述了秦国的崛起方式,又批判了纵横家的行为。在情感表达上,诗人对历史人物与事件有着鲜明的褒贬态度,像对鲁仲连的赞美,对项羽的惋惜,对新莽篡位的批判等,情感充沛。在意境营造方面,通过对历史事件的描述,构建出一种沧桑、厚重的意境,仿佛带领读者穿梭于历史的长河之中。主题思想上,诗人通过回顾历史兴衰,表达了对朝代兴亡的感慨,对忠奸善恶的评判,以及对当时社会风气和纲纪不振的忧虑,有借古讽今之意。诗中多处使用对比手法,如刘项的宽仁与残暴对比,不同朝代兴衰状况的对比等,增强了表达效果。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。