读史有感八首 其六
明 · 陈琏 · 五言
原文
六朝迭更运,俛仰三百年
淳风变浇漓,中华污腥膻
文章喜骈丽,诗歌竞清妍
上下洵宴安,酒色日流连
至今后庭花,闻之尚凄然
译文 / 白话释义
六朝依次更替国运,俯仰之间就过去了三百年。淳厚的风俗变得浮薄,中华大地被腥膻之气污染。文章喜好骈俪之美,诗歌竞相追求清新妍丽。从上到下实在是安乐宴饮,每天沉湎于酒色之中。直到现在,那《玉树后庭花》,听到它仍然让人觉得凄惨。
注释
同‘俯仰’,这里表示时间短暂。;浮薄不厚,多用于指社会风气。;难闻的气味,这里比喻丑恶的东西,用来形容当时中华被不好的风气等污染的状态。;亦作‘骈俪’,指文章的对偶、华丽。;实在,确实。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直叙的方式,直接阐述六朝的国运更替以及在这期间社会风气、文化和统治阶层生活状态等多方面的状况。在情感表达方面,诗人对六朝的社会变化持批判态度,从‘淳风变浇漓,中华污腥膻’等句能看出对社会风气由淳厚变得浮薄的不满。在意境营造上,通过对六朝上层社会‘酒色日流连’的描写,构建出一种荒淫萎靡的社会氛围。主题思想围绕着对六朝历史的感慨与批判展开,批判六朝时期不良的社会风气、文化走向以及统治阶层的腐朽堕落,借古讽今,警示当下社会不应重蹈六朝的覆辙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。