读书别业
明 · 王樵 · 七言绝句
原文
山人何事爱林居,西陌东阡任所如。
妙思还从个中得,不须象罔索玄珠。
译文 / 白话释义
山中之人为什么喜爱在山林居住呢?西边的小路和东边的田野都可以随意去走。奇妙的思绪还能从这里面获得,不需要像罔那样去寻找玄珠。
注释
即别墅,本宅之外另建的园林游息之所。;田间小路,南北方向叫阡,东西方向叫陌。这里泛指道路。;出自《庄子》,寓言中的人物,含无心、无形迹之意。;黑色的珠子,道家、诗文中多指圣智或道的本体。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问的手法,‘山人何事爱林居’先提出问题,引发读者的思考,然后以‘西陌东阡任所如’作答,描写出山中之人在山林间自由自在的生活状态。在情感表达方面,透露出对山居生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,‘西陌东阡’勾勒出一幅田园式的山林画面,给人一种静谧、自在的感觉。主题思想上,表达了山居生活能够带给人精神上的收获,无需刻意去追求玄奥的东西,体现了一种返璞归真、顺应自然的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。