读书呈几复二首
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
得君真似指南车,杖策方图问燕居。
吾欲忘言观道妙,六经俱是不完书。
译文 / 白话释义
得到您(几复)就好像得到指南车一样,我正要拄着手杖去拜访您的居所。我想要达到忘言的境界去体悟大道的玄妙,在我看来六经都是有欠缺的书籍。
注释
拄着手杖。‘杖’,名词作动词,拄着;‘策’,手杖。;闲居之处,这里指友人的居所。;语出《庄子·外物》‘言者所以在意,得意而忘言’,指心中领会其意而不须用言语来表达。;大道的玄妙之处。;指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将友人比作指南车,生动形象地写出友人对自己的重要意义和指引作用,显示出对友人的敬重与依赖。第二句则通过‘杖策’‘问燕居’这种行为描写,表现出诗人想要拜访友人的急切心情。情感表达上,前两句表达出对友人的推崇与向往与之交往的热切情感。在意境营造方面,有一种在求知问道途中对友人充满期待的意境。主题思想上,诗人不仅仅着眼于友情,更是由友情延伸到对道的追求,最后一句‘六经俱是不完书’体现出诗人不盲目尊崇经典,有自己独特的思考与探索精神,跳出传统的经学束缚,从更高的哲学层面来思考道的内涵,这一观点新奇且大胆,反映出诗人思想的深邃性与超脱性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。