读书柳子厚牛赋有感效坡公体
明 · 李之世 · 五言
琼州之地心安理得地宰杀耕牛，把牛肉当作粮食来吃。无论吉凶、昏嫁、丧葬之事，都宰杀耕牛来讨好亲族。家族大就看谁家牛多，宴会上取足牛肉。向上用来祭祀祖先，向下用来喂饱僮仆。牛从海那边渡过来，一头头都被宰杀。有牛却不让它耕地，只是用来满足口腹之欲。又有黎族百姓，嗜好吃牛极为严重。杀牛不用刀，用一支箭就能击毙。剥下牛皮当作锅，烧到半熟。吃到嘴里还能闻到腥味，锋利的刀带着血水。牛的毛骨被丢弃在山野，肠胃被扔到深谷。那个地方产沉香，还用活牛去换。用这种腥膻的牛，交换芬芳的沉香木。残害树木与虐杀牲畜，道理是一样该受惩处的。牛鸣叫着宣泄它的悲哀，沉香也应当哭泣。为什么苏东坡先生，对树木残忍却对牲畜仁慈呢。大声喝止来唤醒沉睡的人，用痛棒来改变狂乱的风俗。用沉香供佛，就如同烧牛肉。我天性非常喜欢烧香，又不忍心看到牛恐惧颤抖的样子。这两者在心中矛盾纠结，怎样来平息这个矛盾呢。空有沉香被斧头砍伐，虽有砍斫却不是牛的抵触。我即使停止购买沉香，牛的性命也不能被赎回了。不如勤烧香，为牛祈求冥福。
古代对已在宗庙中立牌位的亡父的称谓。；饱食。；箭头。；焚烧。；卖。；受笺牍而惩处，这里指应受惩处。；恐惧颤抖的样子。
这首诗在文学手法上较为直接质朴，通过叙事与议论相结合的方式来表达观点。诗中详细描述了琼州之地杀牛的种种情形，如杀牛的场合、杀牛的方式等，这些描写生动而具体，使读者仿佛能看到当时的血腥场景，这是一种写实的手法。在情感表达上，诗人内心充满矛盾与纠结，一方面喜爱沉香，另一方面又同情牛的遭遇，这种矛盾体现出诗人复杂的情感世界。在意境营造方面，诗中描绘的杀牛场景血腥残酷，与沉香的芬芳形成鲜明对比，营造出一种荒诞而又引人深思的氛围。主题思想上，诗围绕着杀牛与用沉香的矛盾展开，探讨人与动物、人与物之间的关系，反映出对当时社会风俗的批判，也表达出对生命的尊重以及在道德与喜好之间矛盾挣扎的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。