读书三首 其一
宋 · 陈杰 · 五言绝句
原文
画前逃弧马,井法开赋役
圣人本仁民,何意重利跖
译文 / 白话释义
在作画之前构思好画面以避免画出像弧马那样不合理的事物,井田制开启了赋税和劳役的模式。圣人原本以仁爱百姓为根本,哪里会有意重视像盗跖那样唯利是图的行为呢。
注释
一种不合理的马的形象,具体出处较难确切考证,这里应是指违背常理的事物。;即井田制,是中国古代社会的一种土地制度,将土地划分为九块,中间为公田,周围八块为私田,私田耕种者需先耕种公田,是古代赋税劳役的一种依据。;对百姓仁爱。出自《孟子·尽心上》‘亲亲而仁民,仁民而爱物。’;‘跖’读zhí,盗跖,是古代传说中的大盗,这里‘利跖’表示唯利是图的行为,像盗跖那样看重利益。;赋税和劳役,是古代国家向百姓征收的财物和人力。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故的手法,如‘弧马’‘盗跖’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面,诗人表达出对圣人仁民思想的推崇,以及对重利行为的批判态度,这种批判通过与圣人理念的对比更显强烈。在意境营造上,通过对古代制度和圣人理念的描述,营造出一种追溯往昔、反思当下的意境。主题思想围绕着对仁民思想的尊崇和对逐利行为的否定展开,展现出诗人的价值取向,体现了对社会道德和理想治理模式的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。