读书台

现代 · 顾敏燕 · 七言律诗

原文
老梅又吐旧时馨,谁折花枝插玉瓶
誉美文章称盛事,怀才寒屋伴霜星
浮华渐去苍苔厚,山鸟时鸣心境宁
蕉尾泉边苦相待,知音未见叹伶俜
译文 / 白话释义

老梅又吐出了往日的芬芳,是谁折下花枝插进了玉瓶呢?赞美文章被称为盛事,怀有才华却在寒屋中伴着霜星。浮华渐渐消逝,苍苔变得厚重,山中的鸟儿不时鸣叫,心境也变得安宁。在蕉尾泉边苦苦等待,知音没有见到,只能叹息孤单。

注释

芳香,这里指老梅散发的香气。;用玉制成的瓶子,常用来插花等,象征着精致与美好。;像霜一样的星星,常用来形容夜晚的寒冷和孤寂,这里寓意怀才不遇时的孤独心境。;传说中的泉水名,此处可能是诗人所处之地的一处特定泉眼,为诗歌增添了神秘色彩。;孤独、孤单的样子,表达了诗人等待知音时的孤独之感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘老梅吐馨’与‘花枝折瓶’的对比,展现出一种时光变迁与人事无常。情感表达上,既有对才华被埋没的感慨,如‘怀才寒屋伴霜星’,又有在浮华褪去后寻求内心安宁的释然,如‘山鸟时鸣心境宁’。意境营造方面,通过‘老梅’‘苍苔’‘山鸟’等意象,营造出一种古朴、宁静且略带寂寥的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对自身才华的珍视与无奈,以及在尘世喧嚣中追求内心宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。