读书台
清 · 王站柱 · 七言绝句
原文
水绕吾山山绕台,留舒羊茂共徘徊。
应刘遮莫夸同调,终逊安乡八斗才。
译文 / 白话释义
流水环绕着我的山,山又环绕着读书台,羊茂、留舒在这里一同徘徊。应玚、刘桢莫要夸赞彼此格调相同,终究比不上安乡侯(指张华)的八斗之才。
注释
莫要,不必。在古汉语中常用于劝阻、禁止等语境,如唐代杜甫《书堂饮既夜复邀李尚书下马月下赋绝句》中的'久拚野鹤如霜鬓,遮莫邻鸡下五更。'
赏析
从文学手法上看,首句'水绕吾山山绕台'运用了回环的手法,生动地描绘出读书台的山水环绕的地理环境,使画面富有层次感和动态感。在情感表达方面,诗中通过将应刘与张华作比,表现出对张华才华的高度赞赏之情。在意境营造上,山水环绕读书台的描写勾勒出一种宁静、清幽的氛围,而人物在其中的徘徊又增添了些许悠然之感。主题思想上,表面是在比较人物才华,实则可能是借对张华才华的推崇,表达对学识、才华的向往与敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。