读书西樵山白云洞吾乡居樵山北有白云洞最幽胜少日频读书于此

清 · 康有为 · 七言

原文
瀑流千尺射巃嵷,严壑幽深隐绿茸。
日踏披云台上路,满山开遍杜鹃红。
高士祠中曾小住,扪萝日上妙高台。
白云无尽先生去,洞口云飞我又来。
仙馆清斋读道书,黄庭写罢证真如。
放生记辍周颙馔,池上云泉看巨鱼。
三湖院外步长堤,堤下三湖印月低。
西北月同南月影,证从指月夜提携。
译文 / 白话释义

瀑布飞流千尺射向高峻的山峰,山岩沟壑幽深之处隐藏着翠绿的草。每日踏上披云台的山路,满山都盛开着红红的杜鹃花。曾经在高士祠中短暂居住,拉着藤萝登上妙高台。白云无尽而先生已离去,我又来到洞口看云飞。在仙馆的清净斋室里阅读道书,写完《黄庭经》来证悟真理。停止食用周颙那样的美食而放生,在池上观看云泉下的大鱼。在三湖院外漫步长堤,堤下三湖映着低低的月影。西北的月亮和南方的月亮同样的月影,在手指月亮的夜晚得到证悟。

注释

形容山势高峻;绿色的草,这里用来形容山谷中的植被;手拉着藤萝,用于形容登山的姿态;这里指《黄庭经》,道教经典;佛教术语,这里表示真理、本真的境界;周颙,南朝齐人,这里的‘周颙馔’可能指美食,‘辍周颙馔’表示停止食用美食而放生

赏析

这首诗描绘了西樵山白云洞的清幽胜景。从文学手法上看,诗人运用了白描手法,如“瀑流千尺射巃嵷,严壑幽深隐绿茸”,直接描写瀑布、山壑等景色,生动形象地勾勒出此地山水的壮美与幽深。在情感表达方面,诗人对西樵山白云洞充满了怀念与喜爱之情,通过回忆自己年少时在此地的读书生活、游历经历,将往昔的记忆与眼前之景相融合,如“白云无尽先生去,洞口云飞我又来”,既有对往昔之人已去的感慨,又有自己重来此地的欣慰。在意境营造上,诗中呈现出清幽、宁静而又充满生机的意境,像“满山开遍杜鹃红”,用满山盛开的杜鹃花营造出一种生机勃勃而又绚烂的氛围。主题思想上,既表达了对西樵山白云洞自然美景的热爱,也透露出诗人对往昔读书、求道生活的怀念以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。