读疏咏之安阳对竹二诗怀家山次韵见意

五代 · 蔡松年 · 七言律诗

原文
短发新霜及未侵,几年和月买泉林
偶然行李对寒碧,忆得故园惊岁阴
枕上秋岚吹醉梦,门前沙鸟立清深
个中须著翛翛玉,落日微风伴我吟
译文 / 白话释义

新近的霜还未侵及那稀疏的短发,多年来伴着明月在泉林间消磨时光。偶然间面对这寒冷的碧绿竹子,想起故乡不禁惊觉岁月流逝。枕上秋岚吹拂着醉人的梦境,门前沙鸟伫立在清澈幽深之处。这中间应该有那潇洒自在的美玉,落日微风陪伴着我吟咏。

注释

指稀疏的头发,形容人年纪渐长或历经沧桑。;指泉水和树林,常用来指代幽静的山林之地,诗人借此表达对宁静生活的向往。;出行时所带的包裹、箱子等物品,这里指诗人偶然间带着行装面对竹子,暗示了他的漂泊之感。;秋天山间的雾气,给人一种朦胧、清幽的感觉,为诗歌增添了意境。;形容自由自在、无拘无束的样子,体现了诗人在这种环境中追求的精神境界。

赏析

文学手法方面,诗人运用了借景抒情的手法,通过描写对竹的所见所感,抒发了对故乡的思念之情。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,如‘寒碧’‘清深’等词语,让读者仿佛置身于那宁静的环境中。情感表达上,‘忆得故园惊岁阴’直接表达了对故乡的眷恋和对时光流逝的感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,以对竹的吟咏为契机,表达了对故乡的思念以及在宁静环境中寻求心灵寄托的意愿。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。