读书有感

明 · 顾清 · 五言

原文
良宵可虚掷,明镫了残书。
开卷对古人,已隔千载馀。
精神方尺间,恍若倾盖初。
共惟德业光,照耀流中区。
藐予嗣前绪,十年事菑畬。
惜哉无良耜,终亩多薪樗。
幸逢明圣朝,挟册随冠裾。
纷纷杂纂组,琐琐雕虫鱼。
白日无留光,西飞若飙车。
凉风振高树,落叶满庭除。
念此不能寐,摄衣起踌蹰。
盛年无再至,驽驾不可虚。
译文 / 白话释义

美好的夜晚怎么能白白度过,点亮灯来读完残留的书页。打开书卷面对古人,已经相隔千年有余。在这一尺见方的书中,精神上仿佛就像初次相逢般投合。一起思考那道德功业的光辉,照耀着中原大地。我这渺小之人继承前人的事业,十年来从事耕种之事。可惜没有好的农具,田亩里多是无用的樗树。有幸遇到圣明的朝代,带着书籍追随达官贵人。各种事物纷繁杂乱,琐碎地雕琢虫鱼(指做些琐碎无用的学问)。太阳不会停留光芒,向西飞驰如同狂风中的车子。凉风吹动高大的树木,落叶布满庭院。想到这些就睡不着觉,提起衣服起身徘徊。壮年不会再次到来,劣马也不能虚度光阴。

注释

同‘灯’,这里指点灯。;原指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。这里表示初次相逢就很投合。;耕耘,这里指耕种之事。;樗树,一种无用的木材,这里表示自己的成果不佳。;赤色绶带,这里指各种繁杂事务。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。诗中描绘了夜晚读书的场景,如'良宵可虚掷,明镫了残书',奠定了一种珍惜时光、勤勉读书的基调。从写作手法来看,运用了对比,将自己与古人在精神上的契合和时间的相隔进行对比,如'开卷对古人,已隔千载馀。精神方尺间,恍若倾盖初',强调了书籍传承精神的力量。在情感表达方面,既有对时光易逝的感慨,如'白日无留光,西飞若飙车',又有对自己未能取得更大成就的遗憾,'惜哉无良耜,终亩多薪樗',还有对盛年不再、当努力奋进的自我激励。主题思想上,传达出珍惜时光、在圣朝努力有所作为的想法,同时也表达了对自身学问、事业的反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。