读书有感
元 · 王祎 · 七言律诗
原文
束发耽书便下帷,编芸简蠹费翻披
文从东汉言辞陋,诗到西昆体气衰
千载未知谁独立,昔人何事苦争驰
愿言独抱遗经䆒,刊落纷华与道期
译文 / 白话释义
年少时专心读书就放下帷幕,整理书籍使竹简被虫蛀耗费了翻阅的功夫。文章从东汉开始言辞就显得浅陋,诗歌到西昆体时气韵就衰败了。千年以来不知道谁能独自坚守,古人为何事而苦苦争名逐利。希望独自秉持遗留下的经典,摒弃浮华与道相契合。
注释
古代男孩成童时束发为髻,指代年少时期。;沉溺,此处表示专心致志地沉迷于读书。;放下室内悬挂的帷幕,表示专心读书,不与外界接触。;编简牍时用芸香草防蠹,这里指整理书籍。芸,香草名,也叫芸香。;宋初诗坛上一种追求辞藻华丽、对仗工整的诗体,因杨亿等编《西昆酬唱集》而得名。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘文从东汉言辞陋,诗到西昆体气衰’,通过不同时期文学的对比,突出了作者对文学发展的思考。情感表达上,体现了作者对浮华世态的厌倦和对坚守经典的追求,希望能够独守遗经,远离纷扰。意境营造上,营造出一种宁静、深沉的氛围,仿佛在思索千年的文学变迁。主题思想上,主要探讨了文学的传承与发展,以及在浮华世态中如何坚守内心的道。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。