读太白集

清 · 黄摩西 · 诗词

原文
浇公一斗酒,读公诗百篇。一句诗吟浮一白,酒星引我登诗天。
后身张子房,前生鲁仲连。文康元气老不死,游戏人世三千年。
荆州阶前国士笑,沉香亭畔佳人怜。放下绿玉秋,摇碎珊瑚鞭。
忽然敬亭山下云一片,忽然鬼门关外路八千。朝吟暮醉无一事,一谪再谪仙乎仙。
乾坤落落酒徒少,起邀明月来天边。天边无俗客,地下多酒泉。
至乞采石矶头一抔土,只当长安市上人家眠。长星如斗杯中堕,惊起眼中狂客我。
自公去后诗绝声,锘肾割肝无一可。黄鹤楼,仙不留。
牛渚矶,水不流。且著宫锦袍,再脱千金裘。吴姬唤客百不忧,人间何处无酒楼?
何为桃花潭水董糟邱?诗亦不复作,酒亦不得酬。
手折青莲花,长啸天地秋。青枫关塞魂未去,屈灵贾鬼啼啾啾。
何当招取希有鸟,随公江上骑鲸游。
译文 / 白话释义

给先生浇上一斗酒,读先生的诗百篇。每吟一句诗就饮一杯酒,酒星引领我登上诗的天空。您是张良的后身,鲁仲连的前生。文康的元气永不消逝,游戏人间三千年。在荆州台阶前令国士欢笑,在沉香亭畔被佳人爱怜。放下绿玉制的马鞭,摇碎珊瑚制的马鞭。忽然间像是敬亭山下一片云,忽然又像是鬼门关外路八千般遥远。早晨吟诗晚上醉酒无所事事,一次被贬谪再被贬谪仍然似仙人。天地间落落大方的酒徒稀少,起身邀请天边的明月。天边没有庸俗的客人,地下有很多酒泉。最后乞求在采石矶头占一捧土,就当作是在长安市上人家中安睡。长星如斗掉进酒杯中,惊起我这个眼中的狂客。自从先生离开之后诗坛无声,割肝挖肾也写不出一篇好诗。黄鹤楼啊,仙人不再停留。牛渚矶啊,江水仿佛不再流淌。暂且穿上宫锦袍,再脱下千金裘。吴地的女子招呼客人使人无忧,人间哪里没有酒楼?为什么桃花潭水像那酒坊?诗也不再创作,酒也不能应酬。手折下青莲花,向着天地间的秋色长啸。青枫关塞之处英魂未离去,屈原、贾谊的鬼魂悲啼啾啾。何时能招来希有鸟,跟随先生在江上骑着鲸鱼遨游。

注释

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。这里指李白被贬谪的遭遇。;一种人造的放射性元素,此处应是为了强调创作之艰难,即使割肝挖肾也难以写出好诗。;形容鸟兽虫的鸣叫声,这里形容屈原、贾谊鬼魂的悲啼声。

赏析

这首诗通过丰富的想象、奇幻的意象和强烈的情感,展现出对李白深深的崇敬与追思。在文学手法上,全诗充满了浪漫主义色彩,大量运用联想与夸张,如‘后身张子房,前生鲁仲连’,将李白与历史上的传奇人物相联系,极力抬高李白的形象,表现出他的非凡。‘忽然敬亭山下云一片,忽然鬼门关外路八千’这种时空的突然转换,极具想象力。情感表达方面,诗人对李白的仰慕之情溢于言表,同时又有一种对李白之后诗坛寂寥的遗憾与惆怅。意境营造上,诗中既有酒星、诗天这样空灵奇幻的境界,又有敬亭山、鬼门关等地的实景融入,虚实相生。主题思想上,主旨是缅怀李白的才情、风度和他在诗坛的崇高地位,借对李白的追思表达出对诗坛现状的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。