咏物四首仙

清 · 黄摩西 · 七言律诗

原文
舞衣歌板两关情,曳雪牵云影不明。
闲草闲花齐入梦,愁风愁雨总无声。
消残绣褶裙犹活,散尽黄金袖忽轻。
仙去罗浮原不羡,愿从双茧度余生。
译文 / 白话释义

舞动的身姿和歌唱的节拍两者都与之相关,像拖拽着雪花牵引着云朵身影却不分明。闲静的草和花一同进入梦境,忧愁的风和雨总是悄然无声。即使绣褶消残但蝴蝶仍然鲜活,当散尽黄金(这里可理解为花粉之类)衣袖忽然变得轻盈。本就不羡慕到罗浮山成仙而去,只愿随着双茧度过余生。

注释

这里形容蝴蝶飞舞时像拖拽着雪花一样,‘曳’有拖、拉、牵引的意思。;绣有褶皱的衣物,这里用来形容蝴蝶的翅膀如同绣褶的衣物,是对蝴蝶外形的一种描绘。;罗浮山,是道教的名山,在诗词中常被用来代表仙境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人和象征等手法。首联将蝴蝶的飞舞与舞衣歌板相联系,赋予蝴蝶人的活动色彩,‘曳雪牵云’形象地描绘出蝴蝶飞舞时的姿态,如同拖拽着雪花和云朵,画面感极强。颔联中‘闲草闲花’‘愁风愁雨’的对仗,不仅工整而且生动地营造出一种静谧又带有愁绪的氛围,让蝴蝶与周围的环境相融合。颈联‘消残绣褶裙犹活,散尽黄金袖忽轻’通过对蝴蝶外形特征的描写,展现出蝴蝶即使经历变化依然充满生机与轻盈姿态,这里可能也象征着一种坚韧。尾联‘仙去罗浮原不羡,愿从双茧度余生’则点明主旨,表达出蝴蝶不慕仙境,只愿平凡度过余生的意愿,可能也是诗人自身情感的一种投射。在意境营造上,全诗构建了一个静谧、带有愁绪同时又充满生机的氛围,既有自然的花草风雨,又有蝴蝶灵动的姿态。在情感表达方面,诗人借蝴蝶表达出一种不慕荣华、超凡脱俗的情感,同时也有一种安然于平凡的淡定。主题思想围绕着对蝴蝶的特性的描绘,进而表达出对一种宁静、淡泊生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。