读唐伯虎集

近代 · 殷仁 · 律诗

原文
第一风流才子,参禅不肯坐禅
文章书画人鬼,嬉笑怒骂通仙
花月酒杯犹在,沧桑云水几迁
异乡一去不返,行乐莫让前贤
译文 / 白话释义

那第一等风流的才子,参禅的时候却不肯安心坐禅。他的文章、书画能够打动人和鬼神,嬉笑怒骂之间都仿佛通了仙。那花、月、酒杯依旧还在,经历了沧桑变化,那云水也已经迁移了好多回。他远离故乡一去就不再返回,行乐的时候不要被以前的贤能之人所限制。

注释

佛教禅宗的修行方法,即静坐冥想,以领悟佛法。这里指唐伯虎对禅的态度与一般参禅者不同。;在这里可以理解为世间的人和幽冥中的鬼,泛指各种不同的存在,突出唐伯虎的作品能够打动各种生灵。;通达神仙之境,形容唐伯虎的才情仿佛超越了世俗,达到了一种超凡脱俗的境界。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,这里描绘了时间的流逝和世间的变迁。;享受欢乐,指尽情地追求生活中的乐趣,体现了一种积极的生活态度。

赏析

这首诗从多个角度展现了唐伯虎的独特风采。在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘第一风流才子,参禅不肯坐禅’‘文章书画人鬼,嬉笑怒骂通仙’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既流露出对唐伯虎才华的赞叹,又有对他人生经历的感慨,如‘沧桑云水几迁’,体现出岁月的流转和世事的变迁。意境营造上,通过‘花月酒杯’等意象,营造出一种浪漫而略带忧伤的氛围。主题思想上,强调了要尽情享受生活,不要被过去的贤能之人所束缚,体现了一种豁达的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。