读唐史

元 · 黄玠 · 五言

原文
汾阳国大臣,堂堂负才器
独马不衷甲,气压天骄子
鬼貌且蓝色,顾独畏卢杞
刘晏工理财,国用得无乏
凡皆属士类,吏独抱成牒
政要在养民,其事故可法
昔者冯瀛王,始事沙陀君
延缘入汉周,常为将相臣
每当革命日,必有劝进文
元载既伏诛,胡椒八百斛
钱圜以函方,善走固无足
不闻古宥卮,既盈终必覆
常闻阿荦山,窃弄梨园部
其中有驯象,宁死终不舞
遂与雷海青,垂名照千古
娄公有盛德,与物澹无忤
狄相才独雄,可用安国步
我其举所知,不必知我举
译文 / 白话释义

汾阳是国家的大臣,堂堂正正且富有才能和器识。他独自骑马却不穿铠甲,气概压过那些骄傲的异族。他面容如鬼且脸色发蓝,唯独畏惧卢杞。刘晏擅长管理财政,国家的用度得以不匮乏。这些人都属于士类,而官吏却只是抱着成规旧例。政治的关键在于养育百姓,其中的道理值得效法。从前的冯瀛王,开始侍奉沙陀君主。凭借着机缘进入汉周,常常担任将相之职。每当改朝换代之时,必定有劝进的文章。元载已经被处死,家中却有八百斛胡椒。钱像方形的容器一样堆积,善于奔走的终究没有什么用处。不曾听说古代有宽宥的酒器,装满了终究必定会倾覆。常常听说安禄山,私下玩弄梨园的部众。其中有被驯服的大象,宁死也始终不跳舞。于是和雷海青一起,垂名千古。娄公有高尚的品德,与万物淡然相处而不抵触。狄相的才能独树一帜,可以用来安定国家的步伐。我推举我所知道的人,不必让他们知道是我推举的。

注释

指郭子仪,封汾阳郡王,唐代著名将领,功勋卓著。;唐朝宰相,为人奸诈,曾陷害郭子仪等忠臣。;唐朝经济改革家,善于理财,为国家财政做出重要贡献。;五代时期的大臣,历经多个朝代,在政治上有一定影响力。;唐朝宰相,因贪污受贿等罪行被处死,家中财产众多,如八百斛胡椒。;唐玄宗时期的梨园乐师,在安禄山叛乱时宁死不屈,展现出高尚的气节。

赏析

这首诗从多个方面展现了对不同历史人物的评价和思考。在写作手法上,通过对不同人物事迹的罗列和对比,如汾阳、刘晏与卢杞的对比,冯瀛王在不同朝代的表现等,使人物形象鲜明。情感表达上,既有对有才能、有品德之人的赞赏,如汾阳、娄公、狄相,也有对贪婪之徒如元载的批判。意境营造上,跨越了不同的历史场景,展现出历史的波澜壮阔。主题思想方面,强调了政治要以养民为本,人才的重要性以及品德的价值。同时,通过对一些历史事件和人物的描写,引发对历史兴衰、人性善恶的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。