读唐诗成绝句四首王颖川
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
神仙岂合驻人间,白玉楼成即赐环。
石破天惊难比拟,会须撞碎铁围山。
译文 / 白话释义
神仙怎么会适合停留在人间呢,天上白玉楼建成了就会被召回(仙逝)。他(白居易)的诗如石破天惊般难以被比拟,仿佛能够撞碎那铁围山。
注释
古时放逐之臣,遇赦召还叫‘赐环’。这里指被召回仙境(暗指去世),用的是一种委婉的说法。;原是形容箜篌的声音,忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。这里用来形容白居易诗歌的惊人之处。;铁围山为佛教语,这里用撞碎铁围山这种夸张的意象来表现白居易诗歌强大的冲击力。
赏析
从文学手法上看,首句‘神仙岂合驻人间’以反问起笔,引发读者思考,奠定了一种超凡脱俗的基调。‘白玉楼成即赐环’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘感。‘石破天惊难比拟’化用李贺‘石破天惊逗秋雨’之句,通过引用他人的经典表述来强调白居易诗歌的惊人之处,是侧面烘托的手法。‘会须撞碎铁围山’则是一种夸张的手法,极言白居易诗歌的力量和影响力。情感表达上,诗人对白氏的诗歌充满了崇敬与惊叹之情。在意境上,前两句营造出一种仙境与人间的对照感,后两句通过石破天惊、撞碎铁围山等意象构建出一种雄浑、壮阔且充满力量的意境。主题思想上,主要是对白居易诗歌艺术成就的高度赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。