读唐诗 其一
宋 · 周南 · 七言绝句
原文
一日勾消两卷诗,趁忙抄得是灯时
隔窗一哄狂风雨,无数啁啾冻雀儿
译文 / 白话释义
一天读完两卷唐诗,趁着忙碌抄录的时候已经到了掌灯时分。隔着窗户听到一阵狂风暴雨声,还有无数冻得啾啾叫的雀儿。
注释
读完并作标记,这里表示完成阅读的意思。;形容鸟叫声,拼音:zhōu jiū
赏析
从文学手法上看,前两句采用了写实的手法,直白地叙述自己一天读诗和抄诗的情形,简单而质朴,让读者能直接感受到诗人对唐诗的热爱与沉浸。‘一日勾消两卷诗’中‘勾消’一词形象地表现出读完两卷诗后的一种满足感,仿佛完成了一件大事般在心里划去。后两句突然转换场景,从室内的读诗抄诗写到室外隔窗听到的狂风暴雨和冻雀啁啾声,通过声音描写形成鲜明的听觉对比,以动衬静,更加烘托出室内诗人沉浸于唐诗世界的宁静氛围。在情感表达上,主要体现了诗人对唐诗的喜爱,沉浸在唐诗阅读与抄录中的那种专注,对外界风雨、雀儿等事物仿佛是一种不经意的感知,更强调内心对唐诗的执着。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧、专注的室内意境,后两句则描绘出室外狂风暴雨、雀儿冻得啁啾的萧索寒冷意境,两者形成反差。主题思想上,以自己读唐诗的日常片段展现对唐诗的热爱,传达出唐诗的魅力足以让人忘却外界的纷扰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。