读唐遗录六绝 安审信

宋 · 王庭珪 · 七言绝句

原文
入阁趋班最后时,崇元御史合弹之
如何进奉二十万,便逐台中乞索儿
译文 / 白话释义

进入内阁按位次排班已经到了最后时刻,崇元御史本应该弹劾他。为什么进献了二十万钱财之后,便开始追逐御史台那些索求之人了呢。

注释

按位次排班。;应该。;弹劾,读音:tán hé。;进献,多指臣下向皇帝或上司奉献财物等。;追逐,这里有追随、讨好的意思。;这里指御史台之中。;这里指索求之人,有轻蔑的意味。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,简洁地叙述了事件的发展过程,前两句先陈述一种应然的状态,入阁趋班晚本应被弹劾,后两句则陡然转折,指出进奉钱财之后情况完全相反,形成鲜明的对比,增强了诗歌的讽刺性。在情感表达方面,充满了对安审信这种行为的讽刺与批判,通过描述这种不合理的官场现象来表达对官场黑暗、贿赂公行的不满。在意境营造上,虽没有优美的景色描写,但通过对事件的叙述勾勒出一种黑暗、腐朽的官场氛围。主题思想围绕着批判官场中贿赂改变规则、监察机构失去公正的现象展开,反映出当时社会官场的严重弊端。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。