读陶渊明诗述怀七首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
弱龄诵其诗,如咏国风歌。
缘情去雕饰,峥嵘障颓波。
每展襟情悦,宛尔挹藤萝。
神契犹旦夕,千载何足多。
今兹溯言旨,道在颜闵科。
欲谂知音人,抒藻写岩阿。
译文 / 白话释义

年少时诵读他(陶渊明)的诗,就好像咏唱《国风》一般。顺着情感表达而去除雕琢修饰,如高峻山峰阻挡住衰败的水波。每次展开阅读就心情愉悦,仿佛手挽着藤萝(般自在惬意)。精神契合就如同只隔朝夕,即便相隔千年又有何妨。如今追述他诗中的意旨,他的思想就在颜回、闵子骞的品行列中。想要告知知音之人,我在山岩边写下这篇诗文。

注释

年少时。出自晋陶潜《始作镇军参军经曲阿》诗:‘弱龄寄事外,委怀在琴书。’;这里形容高峻的样子,用来比喻陶渊明诗的独特伟大,像山峰一样。;牵引,牵拉。在这里表达一种与藤萝亲近的状态,形容读陶诗的惬意感受。;精神契合,指与陶渊明在精神层面上的契合。;颜回和闵子骞,二人都是孔子的弟子,以贤德著称,这里用来形容陶渊明诗中的思想境界很高。;告诉,劝告。表示想要告知知音自己对陶诗的理解。;抒发文辞,指写诗作文。;山的曲折处,泛指山间。表示写诗的地点。

赏析

从文学手法上看,首联运用类比的手法,将陶渊明的诗与《国风》相提并论,突出陶诗的高妙,给予其极高的文学地位。颔联‘缘情去雕饰,峥嵘障颓波’阐述陶诗的特点,‘缘情’点明陶诗顺情而发,真实自然,‘去雕饰’则表明陶诗的质朴无华,以‘峥嵘障颓波’比喻陶诗在当时文坛上的独特意义,像是山峰挡住衰败的文学潮流。颈联‘每展襟情悦,宛尔挹藤萝’通过描写读诗时的愉悦心情,以及那种如同手挽藤萝般的惬意之感,从侧面烘托出陶诗的感染力。尾联中,作者表明自己解读陶诗意旨,认为陶诗思想与颜回、闵子骞的品德类似,境界高远,还表达了想要找到知音倾诉对陶诗感悟的愿望。在情感表达方面,全诗洋溢着对陶渊明诗歌的喜爱、崇敬之情。在意境营造上,诗中既有对陶诗风格境界的抽象描述,又有读诗时那种愉悦自在意境的营造。主题思想围绕对陶渊明诗的喜爱、推崇展开,阐述陶诗的特点、价值,并表达寻求知音分享感悟的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。