读陶渊明诗述怀七首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
忧来不能御,虚罍竭所斟。
临轩把遗篇,陶陶畅远襟。
有吐悉高度,何谣非素心。
茅斋一再咏,清风生我林。
但恨无绿酒,遂以写雕琴。
译文 / 白话释义

忧愁袭来无法抵御,空酒樽已倾尽所有的酒。靠近轩窗手持陶渊明的遗篇,畅快的情怀悠远而陶然。他诗中所有的吐露都尽显高雅的格调,哪句歌谣不是出自他的本心。在茅斋中反复吟诵,仿佛清风在我的树林间吹起。只遗憾没有绿酒,于是就弹奏雕琴(来抒发情怀)。

注释

古代一种盛酒的容器。;这里指陶渊明遗留下来的诗篇。;远大的胸怀,这里指舒畅的情怀。;本心,这里指陶渊明作诗是发自内心的真诚表达。;有雕饰的琴,这里指弹奏琴来抒发情感。

赏析

从文学手法上看,首联‘忧来不能御,虚罍竭所斟’直抒胸臆,以忧愁无法抵御和酒已喝尽来表达内心的愁苦,先声夺人。颔联‘临轩把遗篇,陶陶畅远襟’通过描写诗人临窗读陶诗的情景,其中‘陶陶’叠词的运用生动地表现出读诗时舒畅的状态。颈联‘有吐悉高度,何谣非素心’则是对陶渊明诗的高度评价,认为其诗吐露的都是高雅格调,每句歌谣都是本心的体现,侧面烘托出陶渊明诗的境界之高。情感表达方面,诗人以自己的忧愁开篇,又因读陶诗而变得舒畅,既有自己内心的烦闷,又有对陶诗的喜爱与推崇。在意境营造上,尾联‘茅斋一再咏,清风生我林。但恨无绿酒,遂以写雕琴’描绘出在茅斋中读诗咏叹,仿佛有清风生于林间的清幽意境,同时‘无绿酒’‘写雕琴’又增添了一种闲适又略带遗憾的氛围。主题思想上,此诗通过读陶诗的经历,既表达了自身的忧思,也传达出对陶渊明及其诗歌的赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。