读天宝诸公事 其一

宋 · 王遂 · 七言绝句

原文
当时群枉误朝廷,血染长安草木腥
四罪不诛三宅去,依前肝脑是生灵
译文 / 白话释义

当时众多奸佞小人贻误朝廷,鲜血染遍长安使得草木都带着血腥气味。犯下四条大罪却不被诛杀,三座宫殿(指代奸佞者)被撤离之后,依旧是百姓生灵涂炭。

注释

邪恶的人,不正派的人。;诛杀,杀死。;百姓,人民。

赏析

这首诗的文学手法上,前两句直述其事,描绘出天宝年间群小乱政,长安遭受战乱、血腥弥漫的景象,‘血染长安草木腥’一句运用夸张的手法,极言当时惨状。情感表达上,充满了对奸佞小人误国的愤懑之情,从‘群枉误朝廷’可以明显看出对这些奸佞之人的批判态度,也蕴含着对百姓生灵涂炭的深切同情,如‘依前肝脑是生灵’所表达的。在意境营造方面,通过对长安血腥场景的描述营造出一种沉重、凄惨的意境。主题思想上,旨在揭露天宝年间朝廷的黑暗腐败以及奸佞误国给百姓带来的巨大灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。