读王伯大都承奏疏 其二
宋 · 王迈 · 七言绝句
原文
屡下丝纶唤不来,来时已作去安排
吾宗有此好兄弟,欲往从之天一涯
译文 / 白话释义
多次下达诏书(丝纶,代指诏书)也召唤不来,来了也已经做好离去的打算。我的同宗里有这样好的兄弟,想要追随他到天涯海角。
注释
帝王诏书。语本《礼记·缁衣》‘王言如丝,其出如纶。’;我的同宗,即同家族的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘屡下丝纶唤不来’直接叙事,用‘屡下’和‘唤不来’形成强烈的反差,突出所写之人的独特性。‘来时已作去安排’则进一步加深这种独特性的描写,有一种不羁和洒脱之感。在情感表达方面,诗人对这位兄弟充满了钦佩与向往之情,通过描述他对朝廷诏书的态度,表现出他的超凡脱俗。在意境营造上,有一种潇洒、自在、不为世俗权势所羁绊的意境。主题思想上,表达了对独立人格、不为名利所动的品质的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。