读王伯大都承奏疏 其六
宋 · 王迈 · 七言绝句
原文
直道年来冷似菰,西山去后有人扶
王郎此段真奇特,又喜三山出介夫
译文 / 白话释义
近年来正道冷僻如同茭白(被冷落),自从西山(指真德秀)去世后还有人扶持正道。王郎(王伯大)的这些作为真的非常奇特,又让人欣喜的是在三山(福州的别称)出现了这样耿介的大丈夫。
注释
多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称'茭白'、'蒋',可做蔬菜。果实称'菰米','菰'读音为gū;耿介之人,大丈夫。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将直道比作冷似菰,生动形象地写出正道被冷落的现状。次句用西山指代真德秀,借相关人物来暗示一种传承关系,说明即便真德秀去世后仍有人扶持正道。情感表达上,诗人对王伯大充满赞赏之情,称其'真奇特',并且'喜',直接表达出诗人对王伯大这种作为的肯定与喜悦。在意境营造上,前两句勾勒出正道不兴的一种清冷氛围,后两句则在这种清冷中突出王伯大的作为如同亮色一般。主题思想上主要表达对王伯大秉持正道、特立独行的赞赏以及对正道传承的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。