读晚唐诗有感
元 · 王义山 · 七言绝句
原文
学诗莫学晚唐诗,学得晚唐非盛时。
愿把凫鹥和既醉,翻腾韵语作今诗。
译文 / 白话释义
学习写诗不要去学晚唐诗,学了晚唐诗就不再有盛唐的气象。我愿意把《凫鹥》和《既醉》(这样的正雅之诗),化用其韵味来创作当今的诗。
注释
fú yī,凫和鸥。泛指水鸟。《诗经·大雅·凫鹥》是一首祭祀诗。;《诗经·大雅·既醉》,是一首在祭祀完后,周王和诸侯等对答的诗。;富有韵律的语言,这里指诗歌。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,开篇直接表明观点‘学诗莫学晚唐诗’,毫无隐晦。在情感表达方面,诗人对晚唐诗歌持有一种不太认同的态度,认为其不能体现盛唐的气象,这种态度是比较鲜明的。在意境营造上,诗中并没有细致的景色等描写,而是通过议论性的语句构建出一种诗歌审美导向的氛围。主题思想上,表达了诗人对盛唐诗歌气象的推崇,以及自己写诗的一种价值取向,希望借鉴《凫鹥》《既醉》这类正雅之诗的韵味来创作。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。