读文丞相传有感
明 · 金幼孜 · 七言律诗
原文
忆昨中原板荡秋,衔哀日夜在兴周
全生不为功名计,后死空怀社稷谋
皎皎丹心明日月,巍巍大节重山丘
北来吊古看馀录,祇在当时已泪流
译文 / 白话释义
回忆往昔中原动荡不安的秋天,怀着哀痛日夜为复兴宋朝而奔走。保全生命不是为了功名考虑,死后徒然心怀对国家的谋划。皎洁的丹心如同日月般明亮,崇高的气节比山丘还重。从北方前来凭吊古人看留下的记载,在当时就已经使人泪流满面了。
注释
原指《诗经·大雅》中的《板》和《荡》两篇,因诗中多表达政局混乱、社会动荡不安,后用来形容天下大乱、局势动荡。;心怀哀痛。;土谷之神,古时君主都祭祀社稷,后来就用社稷代表国家。;洁白、明亮的样子,这里形容丹心的纯粹。;这里表示‘就’的意思。
赏析
这首诗在文学手法上善用对仗,如‘皎皎丹心明日月,巍巍大节重山丘’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感与表现力。情感表达方面,诗人对文天祥充满了崇敬与缅怀之情,通过描述文天祥在国家动荡之时的忠义之举,传达出深深的敬仰。在意境营造上,‘忆昨中原板荡秋’勾勒出了一种风雨飘摇、动荡不安的历史画面,为后文文天祥的伟大形象做铺垫。主题思想围绕着对文天祥这位忠臣义士的追思与歌颂,赞美他不顾个人安危、一心为社稷的伟大情怀,也反映出诗人对这种高尚品格的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。