读文公壬子闻雷诗

宋 · 王遂 · 七言绝句

原文
五阳未决尚存阴,底事先王卧竹林
绝口不谈当世务,对天惟有格君心
译文 / 白话释义

阳气尚未完全胜过阴气,是什么事情让先王卧于竹林之中呢?绝口不谈论当代的事务,面对上天只有正君心之事。

注释

冲破,这里可理解为胜过。;何事,什么事。;正,纠正。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。以‘五阳未决尚存阴’起兴,引出后文对文公的描述。在意境上,通过‘卧竹林’这样一个比较清幽宁静的画面,与‘绝口不谈当世务’相映衬,营造出一种静谧而又有些神秘的氛围。在情感表达方面,诗人对文公既有崇敬,崇敬他‘对天惟有格君心’的高尚之举,同时可能也有一种感慨,感慨他置身于世务之外的这种态度。主题思想上,主要是围绕文公的处世态度展开,探讨其不涉当世事务,一心格君心的行为。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。