读文中子
明 · 王夫之 · 七言绝句
原文
乐天知命夫何忧,不道身如不系舟。
万折山随平野尽,一轮月涌大江流。
译文 / 白话释义
以乐观的心态知晓命运又有什么可忧愁的呢,不要说自身如同没有系缆绳的船只。万重曲折的山峦随着平坦的原野逐渐消失,一轮明月在大江之上涌动流淌。
注释
安于自己的处境,由命运安排。乐天,乐于遵从天道的安排;知命,知晓命运的安排。出自《周易·系辞上》。;没有系缆绳的船,随波飘荡。常用来比喻人的行踪不定或生活无拘无束。出自《庄子·列御寇》。;形容山峦曲折众多。万,表示数量众多;折,弯曲、曲折。;平坦的原野。野,泛指郊外、乡村等空旷之地。;一个圆形的物体,这里指一轮明月。一,表示单个、独一。
赏析
此诗意境开阔,通过‘万折山随平野尽,一轮月涌大江流’这两句,运用了动静结合的写作手法,将山峦的曲折与平野的开阔、明月的涌动与大江的流淌相互映衬,营造出宏大而壮丽的意境。情感上,表达了一种超脱世俗、乐观豁达的态度,诗人仿佛以一种超然的视角看待世间万物的变化,不被琐事所扰。从主题思想来看,强调了顺应自然、乐天知命的人生态度,让人感受到一种宁静而深远的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。