读文中子

明 · 王夫之 · 七言律诗

原文
乐天知命夫何忧,不道身如不系舟
万折山随平野尽,一轮月涌大江流
天下皆忧得不忧,梧桐暗认一痕秋
历历四更山吐月,悠悠残夜水明楼
译文 / 白话释义

以乐观的心态对待命运又有什么可忧愁的呢,不要说自身如同没有系缚的船只。万道山峦随着平坦的原野逐渐消失,一轮明月在大江上涌动奔流。天下之人都在忧愁而自己却不忧愁,梧桐暗暗地辨认出一丝秋意。四更时分清晰可见山峦吐出明月,悠长的残夜中水面映照出楼台。

注释

相信宿命,安于自己的处境,乐于自己的处境,认为自己的一切都由命运安排。这里体现了诗人一种豁达的人生态度。;没有系缚的船只,常用来比喻人的行动不受拘束,自由自在。诗人以此自比,表达出一种超脱世俗的心境。;形容山峦曲折众多。‘万折山随平野尽’描绘出山峦连绵起伏,随着视野的开阔逐渐消失的景象,突出了自然的雄伟壮观。;一种常见的树木,在诗词中常被用来象征秋天和离别等情感。‘梧桐暗认一痕秋’中,梧桐成为秋天的象征,增添了诗歌的意境和情感。;古代夜间计时单位,一夜分为五更,四更约在凌晨 1 点到 3 点之间。‘历历四更山吐月’点明了时间,营造出一种静谧的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘万折山随平野尽’是动景,‘一轮月涌大江流’是静景,二者相互映衬,营造出宏大而宁静的意境。情感表达上,诗人以乐观的心态面对世间的忧愁,体现出一种超脱的情怀。意境营造方面,通过描绘山峦、江水、明月等自然景象,展现出开阔、悠远的意境。主题思想上,表达了对人生的豁达态度和对自然的敬畏之情,同时也流露出一种孤独感,如‘天下皆忧得不忧’,与自然景象相互交融,使诗歌更具感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。