读悟雪楼诗集
近代 · 萧梦霞 · 七言律诗
原文
黉舍萧条觉路宽,绛帷深处设蒲团
修来凡骨难成佛,悟到浮名莫说官
满地流亡愁郑侠,一楼风雪卧袁安
卷中不少悲天句,应与灵溪集并看
译文 / 白话释义
学校冷清萧条,让人觉得修行之路变得宽广,在深红色的帷幕深处设置了蒲团。修炼得来的凡俗之骨难以成佛,领悟到浮华的名声就不要谈论官职。满地都是流亡的人,让人忧愁像郑侠一样,在一楼的风雪中卧着像袁安一样。书卷中不少悲天悯人的诗句,应该和灵溪集一起观看。
注释
古代的学校,明清时指县学、州学等。;深红色的帷幕,常用来指代佛堂或讲堂等庄重的场所。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,是僧人打坐时使用的器具,这里象征着修行。;北宋官员,因反对王安石变法,绘制《流民图》以进谏,触怒神宗被贬。这里借郑侠指代流亡的百姓,表达对他们的同情。;东汉大臣,遇雪天他人皆扫雪外出相访,唯袁安闭门僵卧,不愿求人。这里用袁安卧雪比喻诗人在困境中坚守自我,不随波逐流。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘黉舍萧条’与‘觉路宽’的对比,‘修来凡骨难成佛’与‘悟到浮名莫说官’的对比,突出了一种超脱世俗的境界。情感表达上,诗人通过描绘流亡的景象和对佛理的感悟,流露出对百姓疾苦的同情和对世俗名利的超脱。意境营造上,‘满地流亡’营造出一种凄凉的氛围,‘一楼风雪’则增添了清冷、孤寂的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对人生的思考和对社会现实的关注,既有对佛理的参悟,又有对百姓的怜悯。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。