读夏瞿丈诗稿赋呈
近代 · 彭靖 · 七言
原文
忧乐平生未易捐,浮胸点点数齐烟
句传四海三壶外,人老天台雁宕间
万壑风雷非昨梦,一篝灯火似当年
龙湫飞瀑三千丈,夜午浪浪到枕边
少怀柔翰走仓皇,投老琴书尚异乡
万里烽火愁入洛,五更风雪快浮湘
转头几辈曾携手,拭剑长城自茁肠
笔底波澜江海阔,人间斗硕岂能量
译文 / 白话释义
一生的忧虑和欢乐都难以舍弃,心中仿佛有几点繁星与齐烟相连。诗句流传在四海之外的三壶仙境,人已老去却仍在天台雁宕之间。万壑中的风雷并非昨日之梦,一篝灯火仿佛回到了当年。龙湫的飞瀑有三千丈高,半夜时浪声阵阵传到枕边。年轻时怀抱笔墨匆忙奔走,到老时仍在异乡以琴书为伴。万里的烽火让人忧愁进入洛阳,五更的风雪让人畅快地浮行于湘江。转头之间有几辈人曾携手同行,擦拭宝剑于长城之下,自然会萌生豪情。笔底的波澜如同江海般广阔,人间的度量岂能衡量。
注释
齐地的烟雾,泛指远处的山峦景色。在古代文学中常用来描绘广阔的自然景象。;传说中的三壶仙山,这里借指仙境,寓意诗歌所传达的意境超凡脱俗。;即雁荡山,是中国名山之一,以奇峰怪石、飞瀑流泉等景观闻名。这里代指诗人所处的山水之地。;龙湫是雁荡山的著名景点,有瀑布。这里借龙湫飞瀑来烘托诗歌的意境,展现其壮观景象。;萌生豪情壮志,‘茁’有生长、萌发之意,与诗人在长城下擦拭宝剑时的豪迈情感相呼应。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了丰富的意象,如‘齐烟’‘三壶’‘万壑风雷’‘龙湫飞瀑’等,营造出宏大而壮阔的意境。情感表达上,既有对过去岁月的怀念,如‘人老天台雁宕间’‘一篝灯火似当年’,也有对现实的感慨,如‘万里烽火愁入洛’,情感深沉而真挚。意境营造方面,通过对自然景观的描绘,如龙湫飞瀑等,展现出一种雄浑豪迈的气势。主题思想上,表达了诗人一生的经历和感慨,既有对人生的思考,也有对家国的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。