读谢章奏疏赋朝阳吟

岷山和峨眉山光秃得如同赤褐色的山壁，长江和汉水浑浊得像泔水一样。为何仅仅隔了一夜，就像把黛青和青蓝之色揉合在一起（变得翠绿清新）呢？莫不是云气弥漫，火神祝融在西方受困而难以施展（使得此处失色）。我在秋风中拱手拜别，老天啊，我怎敢贪婪（这景色）。这个地方过去雄伟奇特，神气如同虎视眈眈般威严。山高达万仞，水有千尺深的容量。然而近来突然发生变化，风景变得很不堪。月亮落下公鸡也不打鸣，露水降下鹤还在酣睡。长长的印绶拖曳，深深的府衙幽深。致使那如同死瓦般的颜色（毫无生机的景象），空蒙一片横亘在西南。忽然听到如《卷阿》般的奏疏，如同翠绿的凤凰在孤山的山岚中鸣叫。尹氏（那种奸臣）谁敢指责，家父独自纵情谈论。在三十六峰之下，有这样奇特伟岸的男子。他的锋芒如同参宿和井宿的火焰相互摩擦（耀眼），他的气势让山川都为之羞惭。我正有感于寡妇担心纬纱的典故（忧心国事），听到此事不禁多次跳跃（激动）。作这首歌来鼓足勇气，就算因此获罪于我也如同吃糖般甘甜。

红褐色。zhě；淘米水。gān；形容白气弥漫的样子。hàng dàng；攻克，平定。kān；形容威严庄重的样子。dān dān；此处可能指印绶等。bì；此处可能指钓丝等，可引申为官场相关事物。mín；忽然。huá；《诗经》中的篇名，这里代指美好的奏疏。juǎn ē；击撞摩擦。jiá mó；摩擦。chǎn chuǎng；寡妇担心纬纱，指忧虑国事。lí wěi；跳跃，形容兴奋。jù yuè

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘岷峨秃如赭，江汉浊如泔’与‘云何只隔夜，泼黛挼青蓝’将之前的衰败景象和突然变好的景象作对比，突出变化之突然。‘山为万仞高，水作千尺涵。尔来遽一变，风景殊不堪’也是前后对比，强调如今风景的不堪。在情感表达方面，诗人对国家或地方的现状有着深切的忧虑，从描绘衰败的景色以及对奸佞之人的影射可以看出，同时又因有人敢于进谏（如‘划闻卷阿奏，翠凤鸣孤岚。家父独纵谈’）而感到兴奋激动。在意境营造上，诗的开头描绘出一片萧索、浑浊的景象，营造出压抑的氛围，而中间对过去美好景色的回忆又有着壮阔的意境。主题思想上，通过对景色变化的描述，暗指国家或地方的兴衰，表达对时政的看法以及对忠勇进谏之人的赞扬。