独喜萱花到白头图
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
问之花鸟何为者,独喜萱花到白头。
莫把月青等闲看,无声诗里颂千秋。
译文 / 白话释义
问那些花鸟是为了什么呢?(我)唯独喜爱萱花直到头发变白。不要把那青葱的颜色轻易看待,(这幅画)在这无声的诗里赞颂千秋。
注释
萱草所开的花,在中国传统文化中,萱花象征着忘忧、宜男等美好寓意。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,首句‘问之花鸟何为者’引起读者的好奇,随后作出回答‘独喜萱花到白头’,强调出对萱花的独特喜爱之情。情感表达上,通过‘独喜’二字鲜明地表达出对萱花的偏爱。在意境营造方面,萱花与白头相结合,构建出一种宁静而又持久的意境,仿佛一位老者独坐在萱花旁,岁月静好。主题思想围绕着对萱花的喜爱以及萱花所蕴含的某种能跨越千秋的意义展开,也许萱花象征着美好、长寿或者其他的精神内涵,诗人借对萱花的喜爱表达自己的情感态度与价值观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。