独摇手

唐 · 陈陶 · 七言

原文
汉宫新燕矜蛾眉,春台艳妆莲一枝
迎春侍宴瑶华池,游龙七盘娇欲飞
冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟褭雪金碧遗
愁鸿连翾蚕曳丝,飒遝明珠掌中移
仙人龙凤云雨吹,朝哀暮愁引哑吚
鸳鸯翡翠承宴私,南山一笑君无辞
仙蛾泣月清露垂,六宫烧烛愁风欷
译文 / 白话释义

汉宫里新来的燕子矜持地舒展蛾眉(形容女子美貌),在春台上如同艳丽妆容的一枝莲花。在瑶华池迎春并侍奉宴会,如同游龙舞动七盘(一种舞蹈形式)娇艳得似要飞起。艳丽的衣袖像莺鸾般轻拂朝阳,那飘动的烟雾和轻扬的雪花留下金碧之色。愁苦的大雁连续飞翔如蚕吐丝般迟缓,飒飒作响中明珠在手掌中移动。仙人吹奏龙凤般的乐曲在云雨间,早晚哀愁引得发出咿呀之声。鸳鸯和翡翠鸟见证着私宴,面对南山一笑您不要推辞。仙蛾对着明月哭泣使得清露垂落,六宫中点起蜡烛在愁风中叹息。

注释

矜持,庄重、拘谨的样子。;xuān,飞翔。;sà tà,纷繁、众多的样子。;xī,叹息。;niǎo,轻柔飘动的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华丽又略带哀愁的氛围。诗中描绘的汉宫场景华丽非凡,如‘春台艳妆莲一枝’‘冶袖莺鸾拂朝曦,摩烟褭雪金碧遗’等句,通过对人物、场景细致的描写,构建出宫廷生活的绮丽画面。从写作手法来看,运用了大量的比喻和象征,例如将女子比作燕子、莲花,用‘游龙七盘’来形容舞姿的美妙,使描写更加生动形象。在情感表达方面,诗中既有对宫廷生活华丽场景的展现,同时又蕴含着哀愁情绪,像‘愁鸿连翾蚕曳丝’‘六宫烧烛愁风欷’等句体现出一种淡淡的愁绪。主题思想上,通过描绘宫廷中的人物、宴会、歌舞等场景,展现宫廷生活的同时也暗示了宫廷生活背后的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。