独夜
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
万态今归静里看,悠然天地日相盘。
世长不与形先腐,泪浅无如酒亦残。
往事梦随流水去,幽花香閟曲房宽。
张衡自有思玄赋,只是悲忧欲塞难。
译文 / 白话释义
万千景象如今在静谧之中观看,天地悠悠每日相互盘桓。世间长久存在而不会和形体一同先腐朽,泪水很少就如同酒也将残尽。往昔的事情如同梦随着流水消逝,幽静的花朵香气幽闭而曲房空阔。张衡自己写有《思玄赋》,只是悲愁忧伤想要堵塞却困难。
注释
闭,关闭。在这里形容幽花的香气幽闭于曲房之中。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联‘万态今归静里看,悠然天地日相盘’通过动静结合,描绘出在宁静之中观看万物的状态,而天地相盘则营造出一种宏大的空间感。颔联‘世长不与形先腐,泪浅无如酒亦残’对仗工整,将世间长久与形体腐朽对比,泪与酒关联起来,深刻地表达出一种对人生和世事的无奈之感。颈联‘往事梦随流水去,幽花香閟曲房宽’情景交融,往事随流水而去是对往昔的追忆和消逝的感慨,幽花与曲房的描写则渲染出一种幽静、空寂的氛围。从情感表达来说,诗中充满了悲忧之情,既有对往事的缅怀,又有对人生世事的无奈,如‘泪浅无如酒亦残’的惆怅,‘只是悲忧欲塞难’更是直接点明悲忧难以排解。在意境营造方面,整体营造出一种静谧、幽寂又略带哀伤的意境,如曲房中的幽花等景象的描写。主题思想上,表达了诗人对人生的思考、对往事的感怀以及难以排遣的悲忧情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。