读易

明 · 严嵩 · 五言律诗

原文
径转频移柳,斋荒自补茅。
过从无俗客,迂僻少深交。
先雨鹳鸣垤,知风鹊构巢。
行藏吾已任,莫问易中爻。
译文 / 白话释义

小路曲折,频频经过移种的柳树;书斋荒芜,自己动手修补茅草。往来交往没有庸俗的客人,性情迂腐孤僻很少有深交之人。鹳鸟在土堆上鸣叫预示即将下雨,喜鹊感知到风向而构筑巢穴。出仕和隐退我已经听任自然,不要问我《易经》中的爻辞了。

注释

小路弯曲转折。径,小路;转,转弯、曲折。;书斋荒芜。斋,书房;荒,荒芜。;互相往来交往。;鹳鸟鸣叫。鹳,一种水鸟。;小土堆。;指出仕和退隐。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;《易经》中的爻辞。爻,组成八卦中每一卦的长短横道。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且略带孤高的氛围。诗中的‘径转频移柳’‘斋荒自补茅’描绘出一种简单质朴、略带荒僻的居住环境,显示出诗人远离尘嚣的生活状态。从写作手法来看,首联和颔联通过描写居住环境和社交情况,直接叙述自己的生活情形,属于白描手法。颈联‘先雨鹳鸣垤,知风鹊构巢’则是运用了自然景象的描写,以鹳和鹊的行为来暗示自然的规律和预兆,增添了诗歌的自然意趣。情感表达上,诗人表现出一种超脱俗世、淡然自处的情怀,对自己的生活状态安然接受,从‘过从无俗客,迂僻少深交’能看出诗人对高洁品质的追求,不屑与俗人为伍。在主题思想方面,传达出一种顺应自然、不被世俗观念所束缚,对自身的行止听之任之的豁达态度,‘行藏吾已任,莫问易中爻’一句体现得尤为明显。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。