读易赠熊体贞孙倩

明 · 王夫之 · 五言

原文
澄宇既涤,清霜欲飞。
天地居然,云胡以窥。
勿庸遐瞩,道岂远而。
物生必偶,心动则奇。
物无不应,心无不几。
遇成秩叙,否必参差。
雷风日月,载此为仪。
孰敢自康,吉凶不违。
译文 / 白话释义

澄澈的天宇已经被洗涤干净,清冷的霜即将要飞扬。天地之间的景象本来就是如此,怎么能够去窥探其中的奥秘呢?不必去长久地眺望远方,道难道离我们很远吗?万物的产生必定有其对应的对象,内心有所触动就会有奇妙的感受。万物没有不相应和的,内心没有不有所感悟的。遇到的事情会形成一定的秩序和次序,不好的情况必定会有参差不齐的表现。雷、风、日、月,承载着这些作为准则。谁胆敢自我安逸,吉凶之事是不会违背的。

注释

澄澈的天空。宇,天空。;洗涤,清洗。这里指天空被清洗得干净。;怎么,为什么。胡,何,为什么。这里表示对窥探天地奥秘的疑问。;长久地眺望。遐,远;瞩,注视,眺望。;对应,匹配。万物的产生必定有与之对应的对象。;细微的迹象,感悟。内心没有不有所感悟的。;秩序,次序。遇到的事情会形成一定的秩序和次序。;长短、高低不齐的样子。不好的情况必定会有参差不齐的表现。;准则,规范。雷、风、日、月承载着这些作为准则。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘澄宇既涤,清霜欲飞’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人通过对天地万物的描绘,表达了一种对自然和道的敬畏之情,以及对人生吉凶的思考。意境营造上,描绘出了一个澄澈、清冷的天地景象,给人一种宁静而又神秘的感觉。主题思想方面,强调了万物的相生相克、秩序与变化,以及人们应顺应自然、敬畏道的道理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。