原文

油云在天，舒卷不齐。

随风而东，歘尔还西。

或飞甘雨，或散虹霓。

君子攸行，不害先迷。

经历纷纠，如取如携。

比干殉殷，夷吾相齐。

昏旦殊星，燕粤殊蹊。

移之分寸，徙宅忘妻。

哀哉群动，莫之能稽。

百草陨芳，????鴂先啼。

所以灵氛，告尔天倪。

译文 / 白话释义

天上有油云，舒展和卷缩都不整齐。随着风向东飘，忽然又向西返回。有时降下甘甜的雨水，有时散开彩虹霓霞。君子的行为，不会因先前行进而受损害，也不会因迷失方向而困惑。经历纷繁纠结的事情，就像获取和携带一样自如。比干为殷商殉节，夷吾在齐国做宰相。早晨和傍晚的星星不同，燕国和南越的道路不同。移动哪怕是分寸的距离，搬家时会忘记妻子。可悲啊众多的生灵，没有谁能够考察清楚。百草凋零失去芬芳，鶗鴂最先啼叫。这就是灵氛，告诉你天然的分际。

注释

浓云，形容云的形态油腻、厚重。常用来描绘天气阴沉或云层浓密的景象。；忽然，快速的样子。表示动作迅速而突然。；商纣王的叔父，因忠谏被剖心而死，是古代忠臣的典范。；即管仲，春秋时期齐国著名的政治家，辅佐齐桓公成就霸业。；杜鹃鸟的别称，常被视为悲伤、哀怨的象征。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法，如比喻，以‘油云在天，舒卷不齐’比喻人生的起伏不定；对比，将‘昏旦殊星，燕粤殊蹊’进行对比，突出不同情境的差异。情感表达上，既有对君子行为的赞美，如‘君子攸行，不害先迷’，又有对世间万物变化无常的感慨，如‘哀哉群动，莫之能稽’。意境营造出一种广阔而变幻的氛围，天上的油云、随风的变幻，都展现出大自然的神奇与无常。主题思想上，通过对各种自然现象和历史人物的描写，探讨了人生的变化、命运的无常以及坚守自我的重要性。

主题与意象

写景抒情哲理对比象征

读易赠熊体贞孙倩