读易赠熊体贞孙倩

明 · 王夫之 · 五言

原文
大圜如规,旦昏各半。
道枢不留,气毂时转。
理随象宣,通于一贯。
如镜取影,但窥其面。
坤不外生,干非中窜。
其去非亡,其来非幻。
屯隐四阳,鼎阴未现。
非有有无,唯征舒卷。
静言念之,即经为变。
险易盈虚,穷通萃涣。
岂不我繇,何为外眩。
译文 / 白话释义

广大的圆如同圆规所画,白天和黄昏各占一半。道的关键之处不会停留,气息的车毂时常转动。道理随着现象而宣示,贯通于一种道理。如同镜子摄取影子,只是能看到它的表面。坤卦不会在外面产生,乾卦也不是在中间逃窜。离去并非消亡,到来并非虚幻。屯卦隐藏着四个阳爻,鼎卦的阴爻尚未显现。不是有和无的分别,只是征验着舒卷的变化。静静地思考这些,就是经典变为变化。艰险和容易、充盈和虚空、穷困和通达、聚集和涣散。难道不是我的法则,为什么要向外迷惑呢?

注释

广大的圆形,这里指天地的形态。圜,圆形。;道的关键、枢纽,是道的核心要点,能引导事物的运转和变化。;气的车毂,比喻气息像车毂一样转动,体现气息的流动和循环。毂,车轮中心的圆木,这里借指气息的中心。;八卦之一,代表地、柔顺等特性。;八卦之一,代表天、刚健等特性。;八卦之一,象征初生、艰难等。这里说屯隐四阳,指屯卦中隐藏着四个阳爻。;八卦之一,象征烹饪、变革等。这里说鼎阴未现,指鼎卦的阴爻尚未显现。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,如以大圜如规形象地描绘了天地的广阔与规律,道枢不留、气毂时转则将道的动态与流转展现得淋漓尽致。通过理随象宣的表述,阐述了道理与现象之间的紧密联系,使抽象的哲理变得具体可感。在意境上,营造出一种深邃、玄妙的氛围,让人仿佛置身于神秘的易理世界之中。从情感表达来看,诗人在思考易理的过程中,既有对易理的敬畏与尊崇,又有对自身追求的坚定信念,体现出一种深沉的哲理思考和精神追求。整首诗以简洁的语言表达了丰富的哲理内涵,具有很高的文学价值和思想深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。