独游因胜有怀苏丈信臣时任衡州幕予明年亦官淮上矣

努力耕种不怪罪年成不好，我还记得这个人。他气色清朗神色平易，既令人敬畏又让人觉得可亲。在鹿门山游玩了五年，都分不清谁是主人谁是宾客。老旧的房屋里常常留我住宿，寒酸的厨房也多次把珍馐分给我。人生聚合是很困难的，早上还在吴国傍晚就到了燕国秦国（形容距离远、分别易）。忽然随着湖中的大雁离去，徒然看着江边梅花迎来春天。青苍的水波与天相连，音信往来怎能频繁呢。从前那闲居的屋子，安静而一尘不染。公务文书换来的是清谈，可叹一生贫穷。新春改变旧岁，我又要效仿这种（安贫乐道的）样子。我们这些人又在做什么呢，正惭愧比不上祁孔宾。什么时候在这山的南边，能够和老人成为邻居。

努力耕种。出自《史记·佞幸列传》等众多典籍，是古代常用词汇，表示致力于农事。；平易、坦率。无特殊典故出处，是古汉语中的常用词汇。；鹿门山，在湖北襄阳。是历史文化名山，有许多文人墨客在此隐居游历，例如唐代诗人孟浩然曾隐居于此。；厨房。读音为páo，出自《孟子·梁惠王上》‘君子远庖厨’等。；指新春。在古汉语诗词中常用，如‘新阳后、便占新岁，吉云清穆。’

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中通过回忆与苏丈信臣的过往经历，如‘五年鹿门游，莫辨主与宾。老屋每下榻，寒庖屡分珍’，以具体的事件来展现两人之间的情谊，叙事较为平实但充满感情。在情感表达方面，全诗表达了对苏丈信臣的敬重与怀念之情，‘气清色坦夷，可畏还可亲’直接描写人物形象并表达出崇敬之感，同时又有对人生聚散无常的感慨，像‘人生会合难，朝吴莫燕秦’。在意境营造上，‘沧波与天连，音问何由频’描绘出一种开阔又略带孤寂的意境，水天相连的景象暗示着距离的遥远，衬托出与友人分别后的孤独以及音信难通的惆怅。主题思想围绕着对友人的思念、对往昔生活的怀念以及对人生境遇的感慨展开，整体情感真挚，于平淡叙述中见深情。