读元次山诗有感而作
宋 · 丘葵 · 五言律诗
原文
民病未苏息,谁为元道州。
争趋热翕翕,不念冷飕飕。
摧剥先虫户,差科及钓舟。
君门千万里,欲往诉无由。
译文 / 白话释义
百姓的疾苦还没有得到缓解,谁能像元道州(元结)那样呢?(世人)都争着去趋附权势(热闹非凡的样子),不挂念那些贫寒之人。(官府)先对贫苦的渔民进行压榨剥夺,赋税差役连钓鱼的小船也不放过。天子的宫门远在千万里之外,想要前去申诉却没有理由和途径。
注释
休养生息,恢复生机。;这里形容人趋炎附势的热闹样子。xī xī;形容寒冷的样子。sōu sōu;犹摧残。;指贫苦渔民。;指差役和赋税。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将元结关心民瘼与无人关心百姓疾苦形成对比,突出元结的难能可贵。‘争趋热翕翕,不念冷飕飕’句中,‘热翕翕’和‘冷飕飕’又形成了鲜明的冷热对比,生动地描绘出趋炎附势者和贫寒之人的不同境遇。情感表达上,诗人对百姓疾苦得不到解决深感忧虑,对那些只知趋附权势而不顾百姓死活的现象表达了批判和愤懑之情,同时对像元结这样心怀百姓的人充满崇敬。在意境营造方面,诗中通过‘冷飕飕’等词营造出一种清冷、压抑的氛围,暗示百姓所处的艰难处境。主题思想围绕着对社会现实的批判展开,批判了官场的趋炎附势,揭露了官府对百姓的盘剥,体现出诗人对民生的深切关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。