读玉峰书城叶夫人诗因步其韵
清 · 孔丽贞 · 七言律诗
原文
卜宅临江志自伸,柴门常闭不知春。
汲泉瀹茗全抛俗,绕舍栽蔬未是贫。
曲径花铺鹤梦稳,茅斋雨过燕泥新。
只怜落落无俦侣,同调难逢我辈人。
译文 / 白话释义
选择临江之处安家志向自然舒展,柴门常常关闭都不知春天到来。汲取泉水煮茶全然抛开世俗之事,房屋周围栽种蔬菜也不算贫穷。曲折小径上繁花铺就,仙鹤睡得安稳,茅草屋斋雨后燕子新衔泥筑巢。只可惜孤独寂寥没有伴侣,难逢和自己同格调的人。
注释
选择住处。古代用占卜的方式选择定居之地,这里指选择居住之处。;煮茶。‘瀹’有煮的意思,‘茗’指茶。;孤独、不与人合的样子。;伴侣、同伴。;这里指格调相同,志同道合的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘卜宅临江志自伸,柴门常闭不知春’,通过描写居住的地点和柴门紧闭的状态,直接点明主人公的心境和生活态度,以一种简单的陈述勾勒出人物形象。颔联‘汲泉瀹茗全抛俗,绕舍栽蔬未是贫’,运用了细节描写,汲泉煮茶和绕舍栽蔬两个画面,将一种超脱世俗的生活状态细腻地展现出来,对仗工整。颈联‘曲径花铺鹤梦稳,茅斋雨过燕泥新’是写景佳句,‘曲径’对‘茅斋’,‘花铺’对‘燕泥’,‘鹤梦稳’对‘燕泥新’,通过描写曲径上铺满花朵,鹤在安稳地睡觉,茅斋雨后燕泥新的景象,营造出一种清幽、宁静、和谐的意境。尾联‘只怜落落无俦侣,同调难逢我辈人’直抒胸臆,表达出诗人的孤独之感和知音难觅的惆怅。情感表达上,全诗前六句描绘出一种清幽闲适的生活,但结尾笔锋一转,表达出孤独寂寥的情绪,在闲适与孤独之间形成鲜明的对比。主题思想围绕着隐居生活中的自我心境展开,既有对超脱世俗生活的享受,也有对知音难觅的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。