度庾岭谒张文献公祠

百粤的山川由大庾岭开启，车同轨、书同文以及玉帛等从东边而来。是谁将大禹开凿的道路连通到尧的地域，所以才设置重重关隘逼近朝堂。（张九龄）建立的一代功勋让天地也仿佛随之老去，他千秋以来进献忠言的才能古今少有。我惭愧自己才德浅薄前来瞻仰祠庙，只听到松风在万壑间发出无尽的哀鸣。

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，而统称百粤，也叫百越。；原指车乘的轨辙相同，文字的字体统一，这里表示国家的统一等情况，出自《礼记·中庸》‘今天下车同轨，书同文。’；古代诸侯会盟朝聘所执的玉器和丝织品，是礼器，也泛指财物等，常表示和平、友好等意。；大禹开凿（河道、山川等），传说大禹治水时开凿了很多山川河道，这里用来指代古老的伟大工程。；指献忠言供采纳，这里指张九龄向朝廷进献良策等。

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，以‘百粤山川大庾开’引出下文，描绘出大庾岭的重要地理位置，为后文对张九龄的缅怀做铺垫。颔联通过‘禹凿’‘尧域’等典故，将历史与现实联系起来，强调此地关隘的意义非凡，同时也暗示张九龄在历史进程中的重要性。颈联直接赞美张九龄的功勋和才能，‘一代勋劳天地老’运用夸张手法，极言其功勋之大，天地与之相比都仿佛老去，‘千秋献纳古今才’则从进献忠言的角度肯定他的才华。情感表达上，诗人对张九龄充满崇敬与缅怀之情。意境营造上，尾联‘松风万壑哀’营造出一种肃穆、哀伤的氛围，在松风呼啸的山谷间，诗人瞻仰祠宇，更显敬重与追思。主题思想围绕对张九龄的敬仰、缅怀展开，通过对大庾岭相关的描写以及对张九龄功绩的回顾，表达诗人对这位先贤的高度赞誉。