读真诰 其三

宋 · 王安中 · 五言律诗

原文
云林授玉书,妙语真达道
心中翦荆棘,一一种梨枣
琼轩驾灵风,歘下沧浪岛
有待政何妨,众真恶怀抱
译文 / 白话释义

云林仙人授予仙书,书中美妙的语句真正通达大道。心中要剪除如荆棘般的杂念,一一种下梨树枣树(寓意修行善果)。美玉装饰的轩车驾着灵风,迅速飞下沧浪岛。有所等待又有何妨,众多仙人厌恶心存杂念(的人)。

注释

同‘剪’,jiǎn,除去。;xū,忽然。;美玉装饰的轩车。琼,美玉,轩,有窗的长廊或小屋,这里指车。;神奇的风,带有仙灵之气的风。;青苍色的水。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征和想象的手法。‘云林授玉书’营造出一种神秘的氛围,‘玉书’象征着蕴含大道的神圣之物,开篇便引人入胜。‘心中翦荆棘,一一种梨枣’是一种象征,将心中的杂念比作荆棘,把修行善果比作种植梨枣,形象生动地表达了修行需去除杂念、种下善果的理念。‘琼轩驾灵风,歘下沧浪岛’通过想象描绘出一幅仙人驾乘灵风降临岛屿的奇幻画面,富有浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人传达出对大道的向往以及对修行的思考,表现出一种追求纯净心灵的情感。在意境营造上,诗中充满了仙侠的神秘意境,云林、玉书、灵风等元素构建起一个超凡脱俗的世界。主题思想围绕着修行之道展开,阐述了修行过程中应有的心态和境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。