读郑康成传有感
近代 · 王昌麟 · 五言
原文
神凤有灵羽,超然随所向
俗网安可撄,敛翮归昆阆
郑公少不羁,抗志浮云上
初登京兆堂,继谒扶风帐
希圣已知津,当仁无与让
还山自读书,庭草吐奇状
既构豺虎昏,弥忧礼乐旷
伐檀俟河清,覃思老逾壮
遂振六籍尘,存为千载贶
馀生亦好游,燕楚空流浪
明月照虚堂,鸡犬延馀望
身世何冤亲,久欲遵微尚
所患德未成,惭逢北海相
译文 / 白话释义
神凤具有灵动的羽翼,超凡脱俗地随其心意所往。世俗的罗网怎能扰乱它,收敛翅膀回归昆仑阆苑。郑公年少时不羁放纵,志向高远如浮云之上。起初登上京兆堂,接着拜谒扶风帐。希求圣道已深知途径,面对仁道毫不谦让。回到山中独自读书,庭院中的草呈现出奇特的形状。已经遭遇豺虎般的昏暗,更加担忧礼乐的荒废。砍伐檀木等待河水变清,深思熟虑到老愈发壮健。于是振起六经的尘埃,留存下来成为千年的馈赠。余下的人生也喜好游历,在燕楚之地徒然流浪。明月照亮空荡的厅堂,鸡犬延长着我的期望。身世有什么冤屈和亲近,长久以来想要遵循微小的高尚志趣。所担忧的是德行未成就,惭愧地遇见北海相。
注释
昆仑山和阆风苑,古代传说中的仙境,这里象征着高远、纯净的境界。;京兆尹的官署,这里指郑康成曾任职的地方。;扶风郡的学舍,郑康成曾在此求学或讲学。;砍伐檀木,《诗经》中有‘坎坎伐檀兮’,此处借指郑康成在乱世中坚守正道,如同砍伐檀木般坚定。;北海国的相,这里指与郑康成相关的人物或事件,可能是他在北海国担任过官职或有过交集。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘神凤有灵羽’,将郑康成比作神凤,突出其超凡脱俗。情感表达上,通过描述郑康成的人生经历,表达了对其高尚品德和追求圣道精神的敬仰之情。意境营造上,营造出一种宁静、高远的氛围,如‘明月照虚堂’,给人以空灵之感。主题思想上,强调了追求道德和学问的重要性,以及在乱世中坚守自我的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。