渡浈阳
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
岭路多奇绝,浈江境最幽。
窥潭竹影净,披霭树光流。
云气常凝夏,猿声尽带秋。
投竿未忍去,辍棹且夷犹。
译文 / 白话释义
山岭间的道路大多奇异到极点,浈江流域的景色最为清幽。看那潭水中竹子的倒影清晰洁净,穿过云雾树木闪烁着流动的光彩。云雾之气常常使夏天也像凝结了一般(凉爽),猿猴的啼声全都带着秋意。想要投下钓竿(垂钓)不忍心离开,停下船桨暂且徘徊犹豫。
注释
地名,在今广东英德境内。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里可理解为看。;云气。;停止划桨。辍,停止;棹,船桨。;犹豫不前,这里表示徘徊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写如‘窥潭竹影净,披霭树光流’,通过描写潭中竹影、透过云雾的树光,生动地展现出浈阳的清幽之景,对仗工整。在情感表达方面,诗人通过对浈阳美景的描绘,表达出对这里景色的喜爱与留恋之情。在意境营造上,诗中通过描写竹影、树光、云气、猿声等,构建出一种清幽、宁静且带有一丝寂寥的意境。主题思想上,主要是描绘浈阳的景色并传达出对其的不舍之情。诗中以景写情,如‘猿声尽带秋’,猿声本是自然之声,但诗人却从中听出秋意,暗示内心的情感变化,为后文的‘投竿未忍去,辍棹且夷犹’的不舍之情做铺垫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。