渡浈阳峡赠陈长水山人归灵洲旧隐

明 · 区大相 · 七言律诗

原文
浈阳山水共清辉,中有云林合翠微。
鸡犬未曾逢钓艇,薜萝终待制山衣。
石潭映竹高低见,溪鸟避船来去飞。
借问灵洲寄禅室,何如此地息尘机。
译文 / 白话释义

浈阳的山水共同闪耀着清朗的光辉,中间有云雾缭绕的山林与青山的翠色融为一体。没有见到鸡犬与钓鱼的小船相遇,薜荔女萝终究要用来制作山中隐士的衣服。石潭倒映着竹子,高低错落可见,溪边的鸟儿躲避着船只,来回飞翔。请问灵洲那可寄托禅意的居室,怎么比得上此地可以平息世俗的机心。

注释

地名。;泛指青山。;薜荔和女萝,常指隐士的服饰。;世俗的心机。

赏析

从文学手法上看,首联‘浈阳山水共清辉,中有云林合翠微’通过描写浈阳山水共同的清辉以及山林云雾缭绕与青山翠色相融合的景象,运用了白描手法勾勒出一幅清幽的山水画卷,为全诗奠定了清新的基调。颔联‘鸡犬未曾逢钓艇,薜萝终待制山衣’中‘鸡犬’与‘钓艇’的对比,增添了一种静谧的氛围,同时也暗示此地远离尘世喧嚣。颈联‘石潭映竹高低见,溪鸟避船来去飞’继续写景,通过描写石潭中竹子的倒影以及溪鸟避船的动态画面,动静结合,使画面更加生动鲜活。从情感表达上,全诗流露出对浈阳峡此地宁静清幽的喜爱之情。在意境营造方面,诗人描绘出了一个清幽、宁静、充满自然生机的山水意境。主题思想上,通过对浈阳峡景色的描绘,表达了对这种远离尘世喧嚣的自然之境的向往,同时也体现出对归隐生活的羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。